-webkit-border-horizontal/vertical-spacing stored as short (int16_t).
ConvertComputedLength<short> truncated sub-pixel values before they reached computed style.
Fix: change field type to LayoutUnit (1/64 px precision).
// css_properties.json5 -- before
type_name: "short",
converter: "ConvertComputedLength<short>",
// after
type_name: "LayoutUnit",
converter: "ConvertLayoutUnit",